Time Machine

Ecco una nuova traduzione, questa volta degli alice nine. Come sempre, se notate qualche errore, fatevi pure avanti ^_^

Camminai sulla mia strada che era ricoperta di ghiaia

Anche con gli occhi dolcemente chiusi potevo sentire che c’eri

nel giorno sbiadito in cui le risate si sono digrignate in lacrime

Cercando la destinazione verso cui erano state lavate via

Non riesco più a camminare, il vento soffia al largo delle parole che ho dimenticato

Mentre cambiano forma

Voglio averti al mio fianco per sempre

E così ho capovolto la clessidra

“Se potessi, torneresti indietro nel tempo?”

Se potessi ritornerei a quando ero con te

La pioggia del pomeriggio fortunatamente cadeva sulla mia timidezza

Nello stupore lasciavo sempre che tu mi abbracciassi.

Averti accanto … la tua temperatura corporea non sembrava raffreddarsi

Quel giorno, per qualche ragione, non mi hai abbracciato

Il tuo dolore, i tuoi pensieri, tutto quanto

Voglio averti al mio fianco per sempre

Ho capovolto la clessidra

“Se potessi, torneresti indietro nel tempo?”

Se potessi ritornerei a quando ti conobbi

In questo desiderio ho chiesto la mia sorte

Ciò che ho perso era insostituibile … per sempre.