Whithout a trace
(senza una traccia)
Spellando la mia coscienza fragile
lentamente, non lasci delle orme
e diventi cenere, per poi cadere in frantumi
Solo che... Solo questo...
Senza una traccia.
Dopo conosco i sentimenti
di impotenza e codardia
Strisciando sul fondo della mia coscienza confusa,
interrogo il mio subconscio.
"Non riesco a vedere un futuro di fronte ai miei occhi"
Nella stagione che resta ferma, per colmare il respiro*,
hai aspettato la salvezza che ti rendesse libera.
Ormai non puoi ascoltare una poesia morta
che piange senza uno scopo...
Le lacrime che scorrono per la "perdita"
fluiranno finché dovrò continuare a sopportare questa sofferenza.
Come tutti quelli che ti hanno guardata morire
ho chiuso gli occhi.
Il tuo corpo intrecciato in una spirale
si è contorto piano piano,
con migliaia di spine nella gola
mi sono chiesto
chi posso salvare?
Il futuro è morto di fronte ai miei occhi è morto.
Nella stagione che resta ferma, per colmare il respiro,
hai aspettato la salvezza che ti rendesse libera.
Ormai non puoi ascoltare una canzone morta
che piange senza uno scopo...
La pioggia oscura non sembra voler smettere...
E la prova della tua esitenza non sembra voler scomparire...
Se questa canzone dovesse mai raggiungerti
potresti pensare che sia ipocrita
Nella stagione che resta ferma, per colmare il respiro,
hai aspettato la salvezza che ti rendesse libera.
Non riesco a far tacere la mia voce in modo da non fartela più sentire
e questo è il mio crimine.
Bien, anche questa è fatta, volevo solo precisare che questa canzone è stata scritta da Ruki per una fan che si è suicidata e che aveva chiesto l'aiuto dei gaze, senza ovviamente ricevere considerazione (del resto sono piuttosto impegnati, dubito fortemente che abbiano il tempo di leggere ogni messaggio dei fan...) e niente le parole tra le virgolette sono quelle usate dalla fan a quanto pare.
*Immagino che indesse dire "per riprendere fiato" o forse proprio "per ricominciare a respirare", visto che questo aiuto non è arrivato e la protagonista della canzone è morta.
