Downpour - IOI

Downpour (Acquazzone estivo) - IOI

Se questa pioggia cade sulla mia testa

si inzuppa anche il mio cuore

resta con me fin quando 

potrò restare da sola senza di te sotto la pioggia.

Sono ancora giovane e un po' spaventata

anche se so che tra poco finirà ti cerco.

Adesso finirà? Questa pioggia? Le mie lacrime bagnate d'acqua?

Non voglio tremare di freddo.

Vedrai che un giorno questa pioggia che era troppo gelida

diventerà calde lacrime

e scorreranno, va tutto bene

è solo un acquazzone passeggero.

E' appena passato un acquazzone 

ho questa sensazione.

Sono davvero felice di averti incontrato

non perderò i nostri tanti ricordi sotto la pioggia.

Quando la pioggia si sarà fermata

incontriamoci di nuovo

rideremo ancora insieme.

Adesso finirà? Questa pioggia? Le mie lacrime bagnate d'acqua?

Non voglio tremare di freddo.

Vedrai che un giorno questa pioggia che era troppo gelida

diventerà calde lacrime

e scorreranno, va tutto bene

è solo un acquazzone passeggero.

Mi sto bagnando

non riesco nemmeno ad aprire l'ombrello

anche se lo sappiamo

lasciami piangere un attimo sotto la pioggia

così che non potrai vedere le nostre lacrime di tristezza.

Adesso diciamoci addio.

Adesso finirà? Questa pioggia? Le mie lacrime bagnate d'acqua?

Non voglio tremare di freddo.

Vedrai che un giorno questa pioggia che era troppo gelida

diventerà calde lacrime

e scorreranno, va tutto bene

è solo un acquazzone passeggero.

How's this

How's this?

Venite qui e alzate le mani,
venite e agitatele!
Balliamo insieme,
adesso muoviti anche tu.
Abbassatevi tutti qui,
venite in fretta e seguitemi,
agitate tutti le mani qui,
e da adesso muovetevi.
Balliamo!
Che ne dici? Che ne dici di questo?
Che ne dici?
Balliamo!
Andiamo su, sali su, andiamo su, balliamo!

Non va bene se non ci metti l'anima
è giusto se ci metti sentimento.
Non ho nulla da nascondere,
non ho più nulla da evitare.
Non ho altri pensieri,
mi godo questo momento.
Ti prego smettila di dirmi cosa devo fare
mi comporto così da sempre
non puoi cercare di inserirmi nei tuoi stupidi pregiudizi,
non sono divertenti.
Non puoi intrappolarmi nei tuoi standard grotteschi,
non mi interessano.
Tu non sei divertente!
Non devi bloccarti dentro a calcoli complicati
io farò così!

Venite qui e alzate le mani,
venite e agitatele!
Balliamo insieme,
adesso muoviti anche tu.
Abbassatevi tutti qui,
venite in fretta e seguitemi,
agitate tutti le mani qui,
e da adesso muovetevi.
Balliamo!
Che ne dici? Che ne dici di questo?
Che ne dici?
Balliamo!

Che ne dici? Che ne dici di questo?
Che ne dici?
Balliamo!
Andiamo su, sali su, andiamo su, balliamo!

Ci sentiamo allo stesso modo? Mi manca il fiato.
Non c'è una ragione.
Continui a ballare senza metterci l'anima, non c'è sentimento.
Non sei divertente!
Ma puoi ancora diventarlo ( si riferisce all'essere divertente)
Io faro così!

Venite qui e alzate le mani,
venite e agitatele!
Balliamo insieme,
adesso muoviti anche tu.
Abbassatevi tutti qui,
venite in fretta e seguitemi,
agitate tutti le mani qui,
e da adesso muovetevi.
Balliamo!
Ti fa sentire bene?
Che ne dici?
Che ne dici di scatenarti?
Balliamo!
Ti fa sentire bene?
Che ne dici?
Che ne dici di scatenarti?

Che ne dici? Che ne dici di questo?
Che ne dici?
Balliamo!
Andiamo su, sali su, andiamo su, balliamo!